Na záver slávenia Púte národov 22. mája 2004, ktorá bola vyvrcholením Stredoeurópskych katolíckych dní, vyhlásili predsedovia biskupských konferencií ôsmich zúčastnených krajín - každý jednu pasáž vo vlastnom jazyku - Posolstvo z Mariazellu, ktoré má vyznačiť cestu Cirkvi v strednej Európe v budúcich rokoch. Kardinál Christoph Schönbörn ho uviedol slovami: „My biskupi preto prosíme veriacich, ktorí sú nám zverení: Neskrývajte svoju vieru! Nestojte bokom na ceste spoločnej budúcnosti! Kráčajte, rozmýšľajte, pracujte a hľadajte zjednotení so všetkými ľuďmi dobrej vôle. Každý z vás môže k tomu niečím cenným prispieť.“Záverečné posolstvo poukazuje na oblasti, v ktorých sa môže myšlienka Stredoeurópskych katolíckych dní rozvíjať aj v nastávajúcom období.
Prinášame vám kratšiu verziu Posolstva z Mariazellu. Dlhšia verzia mariazellského posolstva sa bude čítať pri všetkých sv. omšiach ako spoločný pastiersky list v nedeľu 30. mája 2004.
Modlitba zasvätenia
Svätá Mária, Matka Božia,
Alma Mater Gentium Slavorum,
Magna Domina Hungarorum,
Magna Mater Austriae.
Ty mi ukazuješ cestu k svojmu Synovi.
Pod tvojou ochranou a záštitou
kráčam po ceste môjho života
a hľadím na Krista – moju nádej,
môjho Vykupiteľa a Spasiteľa.
Chcem robiť to, čo mi povie,
a žiť podľa jeho príkladu.
Dôverujem v tvoju pomoc
a privádzam k tebe ľudí z nášho domova, Európy.
Prosím o pokoj a toleranciu,
o svornosť na ceste viery
a o silu odpúšťať.
Ó, Mária, môj vzor vo viere, v modlitbe
a v počúvaní Božieho hlasu.
Ty vieš o mojej viere a o mojich pochybnostiach,
o mojej nádeji a mojich túžbach.
Nech ma tvoje svetlo,
ty žiarivá hviezda, vedie ku Kristovi,
nášmu Pánovi vo večnosti. Amen.
Posolstvo biskupov
Stredoeurópske katolícke dni – Púť národov do Mariazellu
My biskupi preto prosíme veriacich, ktorí sú nám zverení: Neskrývajte svoju vieru! Nestojte bokom pri ceste do spoločnej budúcnosti! Kráčajte, rozmýšľajte, pracujte a hľadajte zjednotenie so všetkými ľuďmi dobrej vôle! Každý z vás môže k tomu niečím cenným prispieť. Sme presvedčení, že nová, (ešte) lepšia Európa nemôže byť vybudovaná bez kresťanov alebo proti kresťanom; bez Krista alebo proti Kristovi.
Na milostivej soche z Mariazellu nám Mária ukazuje svojho Syna, Ježiša Krista. Pri pohľade na túto sochu si pripomíname Máriine slová, adresované na svadbe v Káne ľuďom, ktorí sa ocitli v zložitej situácii. Sú to tieto slová: „Urobte všetko, čo vám povie!“ Táto výzva je tu aj pre nás. O čo sa máme dnes a zajtra my kresťania v Európe v dôvere ku Kristovi a k ľuďom zvlášť usilovať? My biskupi sme ako odpoveď na tieto otázky sformulovali sedem prosieb, ktoré vám, milí veriaci, bratia a sestry, odovzdávame na cestu do budúcnosti:
1. Ukazovať ľuďom Krista
„Budete mi svedkami,“ (Sk 1, 2) povedal Ježiš apoštolom. Hovorí to aj nám. Veľa ľudí v Európe pozná Krista len povrchne alebo ho nepozná vôbec. Sme povolaní im ho ukázať. Stretneme ho, keď sa hlboko ponoríme do Svätého písma, do modlitby a do slávenia liturgie. To je však potrebné robiť pravidelne. V posledných rokoch sa to, žiaľ, často zanedbávalo. Keď sme Krista skutočne našli, potom nás to bude pobádať k tomu, aby sme sa o svoju radosť podelili s čo najväčším počtom ľudí a staneme sa misionárskymi kresťanmi.
Prosme pri tom o silu Ducha Svätého.
(Všetci odpovedajú refrénom piesne Stredoeurópskych katolíckych dní): Spolu kráčame k tebe, Kriste, naša nádej.
2. Učiť sa modliť a učiť modliť sa
Európa bude len vtedy požehnaná, ak v nej bude dostatok ľudí, ktorí sa budú spoločne i jednotlivo modliť, a tak oslavou, ďakovaním i prosbou odpovedia Bohu na jeho slovo, ktorým sa nám vždy nanovo prihovára skrze stvorenie a vykúpenie. Farské a cirkevné spoločenstvá musia byť školami tejto modlitby, no žiada sa ešte viac. Svätosť a krása ako účasť na Božej sláve musia znovu silno preniknúť našu liturgiu.
Prosme pri tom o silu Ducha Svätého.
(Všetci odpovedajú refrénom piesne Stredoeurópskych katolíckych dní): Spolu kráčame k tebe, Kriste, naša nádej.
3. Rozmnožiť a prehĺbiť náboženské vedomosti
Buďte „stále pripravení obhájiť sa pred každým, kto vás vyzýva zdôvodniť nádej, ktorá je vo vás,“ čítame vo v Prvom Petrovom liste (3, 15). Tieto slová platia aj dnes. Uprostred čoraz vzdelanejšej spoločnosti je potrebné, aby kresťania dobre poznali celú veľkolepú podobu kresťanskej viery, aby ich pri stretnutí s inými náboženstvami a životnými štýlmi brali vážne a aby obstáli. Dôležitou pomôckou je pri prehlbovaní náboženských vedomostí Katechizmus Katolíckej cirkvi.
Prosme pri tom o silu Ducha Svätého.
(Všetci odpovedajú refrénom piesne Stredoeurópskych katolíckych dní): Spolu kráčame k tebe, Kriste, naša nádej.
4. Dávať znamenia
Denne sa ľudia v našich krajinách stretávajú s prívalom slov a obrazov. Iba málo z nich hovorí v prospech Boha a Cirkvi. My kresťania však môžeme dávať pozitívne znamenia – napríklad tým, že otvorene vystavíme kríž v našom byte alebo v zamestnaní, pomodlíme sa pred jedlom a nebudeme sa vyhýbať rozhovoru o náboženských témach. Znak kríža a iné kresťanské symboly i obrady majú teda svoje miesto tak v súkromí, ako aj na verejnosti. Ako kresťania totiž veľkou mierou prispievame k dobru občianskej spoločnosti v našich krajinách. Kresťanstvo je ako celok „veľmocou svetového milosrdenstva“, a preto si od občianskej spoločnosti zasluhuje úctu a vďaku.
Prosme pri tom o silu Ducha Svätého.
(Všetci odpovedajú refrénom piesne Stredoeurópskych katolíckych dní): Spolu kráčame k tebe, Kriste, naša nádej.
5. Zachovávať kultúru nedele
Nedeľa, prežívaná podľa možnosti bez práce, ako spoločný deň pokoja, je veľkým dobrom. Keby sa jej spoločnosť vzdala, utrpela by vážnu ujmu. Pre nás kresťanov je nedeľa svätá. Je sviatočným dňom pred Bohom a s Bohom, dňom vzdávania vďaky za stvorenie a vykúpenie a dňom rodiny. Preto chceme vytvoriť trvalé spojenectvo proti znesväcovaniu nedele.
Prosme pri tom o silu Ducha Svätého.
(Všetci odpovedajú refrénom piesne Stredoeurópskych katolíckych dní): Spolu kráčame k tebe, Kriste, naša nádej.
6. Život chrániť a rozvíjať
Skutoční kresťania sú vždy priateľmi ľudského života vo všetkých jeho podobách: priateľmi života narodeného i ešte nenarodeného, plnohodnotného i s postihnutím, pozemského i večného.
Pozemský život je dnes ohrozený najmä na jeho začiatku a konci. Preto musíme zapojiť svoj rozum, srdce i ruky, aby sme chránili a rozvíjali človeka a jeho okolie. Naša osobitná starostlivosť je zameraná na manželstvá a rodiny. Ony sú nenahraditeľnými prvkami spoločnosti a Cirkvi. Nízky počet detí v našich krajinách je jedným z najväčších problémov Európy. Sme pevne odhodlaní pridŕžať sa ideálu stabilného manželstva a rodiny a pomáhať znášať osud tým, ktorých trvalé vzťahy sa rozbili.
Prosme pri tom o silu Ducha Svätého.
(Všetci odpovedajú refrénom piesne Stredoeurópskych katolíckych dní): Spolu kráčame k tebe, Kriste, naša nádej.
7. Posilňovať solidaritu v Európe a vo svete
Katolíci našich ôsmich krajín urobili v rámci Stredoeurópskych katolíckych dní počas jedného roka veľa práce spoločne i pre seba navzájom. Posilnili tak solidaritu občianskej spoločnosti v našich krajinách. Táto spolupráca však nesmie zaniknúť ani po skončení Púte národov. My biskupi prosíme veriacich, ktorí sú nám zverení: Poďme ďalej na začatej ceste do budúcnosti v rámci nášho kontinentu, v rámci kresťanského ekumenizmu aj v rámci celého ľudstva. Púť národov nech zostane na tejto ceste významným míľnikom. Nech nás pri tom sprevádza spomienka na milostivú sochu z Mariazellu.
Prosme pri tom o silu Ducha Svätého.
(Všetci odpovedajú refrénom piesne Stredoeurópskych katolíckych dní): Spolu kráčame k tebe, Kriste, naša nádej.
+ kardinál Josip BOZANIĆ, záhrebský arcibiskup, predseda Chorvátskej biskupskej konferencie
+ kardinál Christoph SCHÖNBORN, viedenský arcibiskup, predseda Rakúsekej biskupskej konferencie
+ István SEREGÉLY, egerský arcibiskup, predseda Maďarskej biskupskej konferencie
+ Józef MICHALIK, przemyślovský arcibiskup, predseda Poľskej biskupskej konferencie
+ Jan GRAUBNER, olomoucký arcibiskup, predseda Českej biskupskej konferencie
+ Franc RODE, ľubľanský arcibiskup, predseda Slovinskej biskupskej konferencie
+ František TONDRA, spišský diecézny biskup, predseda Konferencie biskupov Slovenska
+ Franjo KOMARICA, banjalucký diecézny biskup, predseda Biskupskej konferencie Bosny a Hercegoviny
