Vatikán 1. marca (VaticanNews) Na Druhú pôstnu nedeľu 1. marca sa pri modlitbe Anjel Pána pápež Lev XIV. zastavil pri evanjeliu o Premenení Pána. Kristus, stojaci medzi Mojžišom a Eliášom, sa zjavuje ako živá Múdrosť, v ktorej nachádza svoje naplnenie Zákon i Proroci. Svetlo Tábora predznamenáva Veľkú noc a osvetľuje rany dejín, aby v nich zažiarila Božia sláva a nádej spásy.

-

Drahí bratia a sestry, požehnanú nedeľu!

Evanjelium, ktoré dnes zaznieva v liturgii, nám všetkým predkladá žiarivú ikonu, keď rozpráva o Premenení Pána (porov. Mt 17, 1 – 9). Aby ju stvárnil, evanjelista čerpá z pamäti apoštolov a vykresľuje Krista medzi Mojžišom a Eliášom. Slovo, ktoré sa stalo telom, stojí medzi Zákonom a Prorokmi: on je živá Múdrosť, ktorá privádza k naplneniu každé Božie slovo. V Ježišovi nachádza plné a definitívne zjavenie všetko, čo Boh prikázal a vnukol ľuďom.

Tak ako v deň krstu pri Jordáne, aj dnes na vrchu počujeme hlas Otca, ktorý vyhlasuje: „Toto je môj milovaný Syn“, zatiaľ čo Duch Svätý zahaľuje Ježiša „žiarivým oblakom“ (Mt 17, 5). Týmto naozaj jedinečným vyjadrením evanjelium opisuje štýl Božieho zjavenia. Keď sa Pán dáva vidieť, ukazuje nášmu pohľadu svoju presahujúcu plnosť: pred Ježišom, ktorého tvár žiari „ako slnko“ a ktorého odev sa stáva „biely ako svetlo“ (porov. v. 2), učeníci obdivujú ľudský lesk Boha. Peter, Jakub a Ján kontemplujú pokornú slávu, ktorá sa nepredvádza ako predstavenie pre zástupy, ale sa daruje ako slávnostná dôvernosť.

Premenenie predznamenáva svetlo Veľkej noci, udalosti smrti a zmŕtvychvstania, tmy a nového svetla, ktoré Kristus vyžaruje na všetky telá zbičované násilím, na telá ukrižované bolesťou, na telá opustené v biede. Zlo totiž znižuje naše telo na výmenný tovar alebo anonymnú masu, a práve toto isté telo však zažiari Božou slávou. Vykupiteľ tak premieňa rany dejín a osvecuje našu myseľ i srdce: jeho zjavenie je prekvapením spásy! Nechávame sa ním uchvátiť? Nachádza pravá Božia tvár v nás pohľad úžasu a lásky?

Na zúfalstvo ateizmu Otec odpovedá darom Syna Spasiteľa; z agnostickej samoty nás Duch Svätý vykupuje tým, že nám ponúka večné spoločenstvo života a milosti; oproti našej slabej viere stojí ohlas budúceho zmŕtvychvstania. To je to, čo učeníci videli v žiari Krista, no na pochopenie je potrebný čas (porov. Mt 17, 9). Čas ticha na počúvanie Slova, čas obrátenia, aby sme zakúsili Pánovu blízkosť.

Keď toto všetko prežívame počas Pôstneho obdobia, prosme Pannu Máriu, Učiteľku modlitby a Rannú hviezdu, aby vo viere strážila naše kroky.

Preklad Martin Jarábek

Irán, pápež: Mier sa nebuduje hrozbami ani zbraňami

Po modlitbe Anjel Pána v nedeľu 1. marca obrátil pápež Lev XIV. pozornosť na dramatickú situáciu v Iráne a na Blízkom východe. V naliehavom apeli vyzval k zodpovednému dialógu, obnoveniu úlohy diplomacie a k „zastaveniu špirály násilia skôr, než sa zmení na nenapraviteľnú priepasť“. Pozdravil aj pútnikov zo Slovenska.

Pápež Lev XIV. upozornil na dramatické zhoršenie situácie na Blízkom východe a v Iráne. Vyjadril hlboké znepokojenie nad eskaláciou násilia a zdôraznil, že skutočný mier nemožno dosiahnuť vojenskou silou ani vzájomnými hrozbami, ale iba cestou zodpovedného dialógu a obnovenej diplomacie.

„Tvárou v tvár možnosti katastrofy nesmiernych rozmerov sa obraciam na zúčastnené strany s naliehavou výzvou, aby prevzali morálnu zodpovednosť a zastavili špirálu násilia skôr, než sa zmení na nenapraviteľnú priepasť. Nech diplomacia znovu nájde svoje miesto a nech je podporované dobro národov, ktoré túžia po pokojnom spolužití založenom na spravodlivosti. A pokračujme v modlitbách za mier.“

Len mier môže uzdraviť rany medzi národmi

Lev XIV. sa následne dotkol aj ďalších napätí vo svete, vrátane znepokojivých správ o stretoch medzi Pakistanom a Afganistanom. Upozornil, že logika násilia nikam nevedie a že iba návrat k dialógu môže otvoriť cestu k pokoju:

„V týchto dňoch prichádzajú aj znepokojivé správy o stretoch medzi Pakistanom a Afganistanom. Naliehavo prosím o návrat k dialógu. Modlime sa spoločne, aby vo všetkých konfliktoch sveta prevládla zhoda. Iba mier, ktorý je Božím darom, môže uzdraviť rany medzi národmi.“

Solidarita s Brazíliou postihnutou povodňami

Lev XIV. zároveň vyjadril blízkosť obyvateľom brazílskeho štátu Minas Gerais, postihnutého ničivými povodňami. Uistil ich o modlitbe za obete, rodiny, ktoré prišli o svoje domovy, aj za všetkých, ktorí sa podieľajú na záchranných prácach.

Pozdrav pútnikom zo Slovenska

Na záver pápež pozdravil veriacich z Ríma i pútnikov z rôznych krajín. Osobitne privítal aj Slovákov slovami:

„Vítam veriacich z farnosti Budimír v Košiciach na Slovensku.“