Peru 12. februára (TK KBS) Centrom osláv 34. svetového dňa chorých sa stalo Chiclayo v Peru. Ako pápežský legát tu dňa 11. februára 2026 predsedal slávenie kardinál Michael Felix Czerny SJ, prefekt Dikastéria pre službu integrálnemu ľudskému rozvoju.

Kardinála Czerného spolu s ďalšími účastníkmi osláv privítal miestny biskup Mons. Edison Farfán, ktorý pripomenul spojenie tejto diecézy s pápežom Levom XIV.: v rokoch 2015 – 2023 bol Robert Prevost biskupom práve v Chiclayu.

Biskup Farfán vyjadril presvedčenie, že „tieto dni osláv Svetového dňa chorých sú okamihy milosti; je to Kairos (plnosť času – pozn. prekl.), v ktorom sme zakúsili Božiu prítomnosť v našich najpotrebnejších bratoch a sestrách a tiež v tých, ktorí ako vlastný Samaritán venujú vlastný čas a vedia pomáhať vlastný a čas ľudí“.

Aj kardinál Czerny vyšiel svojmu príhovoru z posolstva Svätého otca ku Dňu chorých, najmä zo slov o láske, ktorá nesie bolesť druhého človeka: „O takej láske možno hovoriť len vtedy, ak vychádzame z vlastnej skúsenosti a z osobnej viery, zo spomienky na okamihy, keď sme zakúsili takú.

V súvislosti s biblickými textami slávnostnej liturgie (2 Kráľ 20,1 – 6; Žl 102; Jak 5,13 – 16; Mt 8,5 – 17) zdôraznil kardinál tri aspekty: Po prvé, láska, ktorá nesie bolesť druhého, sa preukazuje ako „skutočná a skutočná cesta“. Po druhé, starostlivosť o chorých je zdieľaným poslaním – má sociálny rozmer. A po tretie, „služba blížnemu je láska k Bohu v akcii“ – „ako kresťania nesmieme nikdy zabudnúť, že naša láska k druhým ľuďom je vždy konkrétnym vyjadrením našej lásky k Bohu a naopak“.

Záverom svojej homílie vyzval kardinál Czerny k modlitbe v rámci „dôverného dialógu“ s Bohom: „Prosme teda Pána o dar takej viery, ktorú chvália pri rímskom stotníku, a volajme k nemu za seba samého a za celé trpiace ľudstvo slovami žalmu: Pane, počuj moju mod. Nech je to zapísané pre budúce pokolenie, aby budúci národ chválil Pána.“ (Ž 102, 2.19)

Zdroje: VaticanNews/Cirkev.cz