Bratislava 30. januára (TK KBS) Konferencia biskupov Slovenska (KBS) prináša slovenský preklad posolstva pápeža Františka k 33. svetovému dňu chorých, ktorý sa bude sláviť 11. februára 2025. Svätý Otec v ňom pripomína, že nádej nezahanbuje (Rim 5, 5) a posilňuje nás aj v trápení.

V Jubilejnom roku 2025, ktorý je pozvaním stať sa „pútnikmi nádeje“, pápež povzbudzuje chorých i tých, ktorí sa o nich s láskou a obetavosťou starajú, aby v utrpení objavovali Božiu blízkosť.

Pápež František v posolstve poukazuje na tri kľúčové aspekty Božej blízkosti vo chvíľach choroby: stretnutie, dar a zdieľanie. Pripomína, že práve v utrpení sa môžeme stretnúť s Kristom, ktorý bol sám skúšaný bolesťou a nikdy nás neopúšťa. Nádej, ktorá pochádza od Boha, je dar, ktorý si máme vážiť a prehlbovať, a zároveň ju máme zdieľať s ostatnými, keďže choroba môže byť príležitosťou na vzájomné obohatenie a duchovný rast.  

Na záver pápež František vyjadruje ďaku všetkým, ktorí sa starajú o chorých – lekárom, zdravotníkom, dobrovoľníkom, kňazom, ale aj rodinám a priateľom, ktorí sú pri svojich blízkych v ťažkých chvíľach. Všetkých chorých a trpiacich zveruje pod ochranu Panny Márie, Uzdravenia chorých a povzbudzuje ich, aby sa nebáli spoľahnúť na Božiu milosť.

Svetový deň chorých ustanovil svätý Ján Pavol II. v roku 1992. Ako napísal v ustanovujúcom apoštolskom liste, tento deň je „osobitným časom modlitby a delenia sa, obetovania utrpenia pre dobro Cirkvi a pripomína každému, aby videl vo svojom chorom bratovi či sestre tvár Krista, ktorý svojím utrpením, smrťou a zmŕtvychvstaním vykonal spásu ľudstva“.

KBS prináša na stránke www.kbs.sk textovú i pdf- verziu posolstva, ako aj verziu pre elektronické čítačky (pub). Preložila ho Mária Spišiaková z Generálneho sekretariátu KBS.

Svetový deň chorých si Cirkev pripomína na liturgickú spomienku Panny Márie Lurdskej.