USA 28. októbra (TK KBS) Zbierka diel Josepha Ratzingera, neskoršieho pápeža Benedikta XVI., sa po prvýkrát objaví v anglickom jazyku.

Publikácia obsahuje 25 zväzkov a viac ako 5 miliónov slov, pričom doteraz bola v angličtine dostupná len polovica textov. Od roku 2026 bude vydavateľom zbierky americké vydavateľstvo Word on Fire Academic, ktoré získalo výhradné práva od Vatikánskej knižnice. Redaktorkou série je austrálska teologička Tracey Rowland, ktorá zdôraznila význam Ratzingerovho prínosu pre katolícku vedu.

Doteraz bolo v angličtine vydaných iba 23 zväzkov, pričom posledný, venovaný teológii liturgie, vyšiel v roku 2014. Zostávajúce zväzky budú preložené v spolupráci s rôznymi vydavateľmi a plánuje sa, že každý rok vyjdú dva nové zväzky. Celkový projekt sa zaoberá rozsiahlym množstvom textu, ktoré zahŕňa aj Ratzingerovu dizertačnú prácu.

Zdroj: E-kai, redakčne upravené
Spracoval: M. Lipiak