[verzia pre mobil]
TK KBS

Dnes je pondelok 15. 07. 2024   Meniny má Henrich      Pošlite tip TK KBS [RSS][Email][Mobile][Twitter][Instagram][Threads][Facebook] Vyhľadávanie

Home Najnovšie Domáce Zahraničné Foto Video Audio Press

  Kalendár správ
<<  júl  >>
poutstštpisone
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

  Život Cirkvi
Program biskupov
Pozvánky na akcie
Programové tipy
Podcast:
Google|Apple|Spotify

  Sekretariát KBS
Konferencie KBS
Synoda
Zamyslenia KBS
Financovanie Cirkvi

  Pápež František
Životopis
Generálne audiencie
Anjel Pána [audio]
Urbi et Orbi
Aktivity
Ranné homílie

Hlas pápeža v slovenčine počúvame 80 rokov vďaka Vatikánskemu rozhlasu
P:3, 06. 06. 2024 09:15, ZAH



Foto: Vatican Media


Vatikán 6. júna (TK KBS) Hlas pápeža v slovenskom jazyku počúvame už osemdesiat rokov vďaka vysielaniu Slovenskej redakcie Vatikánskeho rozhlasu. Toto vzácne výročie si pripomenú krátko po ukončení návštevy slovenských biskupov Ad limina apostolorum v Ríme a vo Vatikáne, ktorú členovia redakcie aktívne mapujú.

ROZHOVOR s Martinom Jarábekom, vedúcim Slovenskej redakcie Vatikánskeho rozhlasu – Vatican News (kliknite tu) Zdroj: Rádio LUMEN Ľudovít Malík

Slovenská 15-minútovka Vatikánskeho rozhlasu má vo vysielaní svoje stabilné miesto od 3. júla 1949. Po prvý raz však zaznel slovenský jazyk na vlnách Rádia Vatikán v decembri 1943. Vianočné rozhlasové posolstvo pápeža Pia XII. prečítal 25. decembra 1943 slovenský minorita prof. Alexander Chrappa, profesor pastorálky a liturgie a vtedajší rektor Teologickej fakulty Seraficum v Ríme.

Mierová výzva Svätého Otca zaznela uprostred hlbokého utrpenia Druhej svetovej vojny s cieľom priniesť do temnôt slovo nádeje prameniacej z viery v Boha a zároveň jasne naznačiť, že vytúžený mier sa musí zakladať na spravodlivom rešpektovaní práv všetkých národov bez ohľadu na ich veľkosť či mocenskú pozíciu.

Na podnet vtedajšieho substitúta Štátneho sekretariátu Mons. Giovanniho Battistu Montiniho, neskoršieho pápeža sv. Pavla VI., sa vianočné rozhlasové posolstvo pápeža Pia XII. vysielalo okrem iných rečí aj po slovensky. Bolo to presne 25. decembra 1943 o tretej popoludní, keď preklad posolstva prečítal páter Alexander Chrappa OFM Conv.

Pravidelné slovenské vysielania sa začali o štyri roky neskôr, 21. decembra 1947. Vysielalo sa trikrát do týždňa, a to najprv v jednej štvrťhodine spolu s českým programom, neskôr samostatne. Program sa pripravoval pod vedením jezuitov. Od 2. februára 1949 bol slovenský program nezávislý.

Ako uvádza niekdajší vedúci redakcie P. František Sočufka SJ v publikácii „Diakonia slova v slovenskom vysielaní Vatikánskeho rozhlasu“, na zavedení každodenného štvrťhodinového slovenského vysielania  má nespornú zásluhu páter Pavol Bajan SJ, ktorý pracoval v rozhlase v rokoch 1948 až 1950 a neskôr sa stal misionárom v Afrike (Zdroj: Archív Vatikánskeho rozhlasu).



( TK KBS, VaticanNews, jb, rl, lm, ml; kj ) 20240606003   |   Upozorniť na chybu v správe |

[naspäť]