Bratislava 12. mája (TK KBS) Vo Vydavateľstve Dobrá kniha v spolupráci s Teologickou fakultou Trnavskej univerzity práve vychádza deviaty zväzok dlhodobého projektu Komentáre k Starému zákonu: Žalmy 120 – 150. Ide o projekt slovenských biblistov, ktorý je určený kňazom, učiteľom a študentom humanitných smerov, ako aj všetkým, ktorí čítajú Sväté písmo či už individuálne alebo v skupinách.
Kolektív sedemnástich autorov tentokrát editorsky viedol profesor Peter Dubovský SJ, ktorý pôsobí na Pápežskom biblickom inštitúte v Ríme. Jednotlivé úryvky biblického textu sú spracované podľa nasledujúcej schémy - v prvej časti sú predložené preklady z hebrejských a gréckych originálov. Druhá časť je určená pre úzky okruh znalcov hebrejčiny a gréčtiny a obsahuje filologický rozbor a porovnanie hebrejského a gréckeho textu.
Tretia časť je určená pre širšiu verejnosť a jej cieľom je podať výklad jednotlivých veršov a menej zrozumiteľných výrazov. V tejto časti podáva autori nielen moderné výklady, ale aj rabínov, cirkevných otcov a klasikov spirituality. Štvrtá časť ponúka čitateľovi celostné chápanie state a jej dynamiku. Cieľom poslednej časti je poukázať, ako sa daná stať môže použiť pre potreby teológie, pastorácie a liturgie na Slovensku.
Doposiaľ od roku 2008 vyšli vo vydavateľstve Dobrá kniha tieto zväzky: Genezis, Abdiáš, Jonáš a Micheáš, Exodus, Žalmy 51 –75, Žalmy 76 – 100, Žalmy 101 – 118 a Žalm 119. Autori diela veria, že toto dielo bude obohatením tak pre odborníkov, ako aj pre veriacich kresťanov a prispeje k ekumenickému dialógu a k lepšiemu poznaniu Svätého písma.
Predajná cena 9. zväzku Komentárov k Starému zákonu, Žalmy 120 – 150 je 28 eur. Záujemcovia si ho môžu zakúpiť s 20% zľavou v internetovom obchode: www.dobrakniha.sk alebo v kamenných kníhkupectvách Vydavateľstva Dobrá kniha v Bratislave na Hviezdoslavovom námestí 22, v Košiciach na Hlavnej 89, v Piešťanoch na Teplickej 32 a v Trnave na Štefánikovej 44.
