Č. spisu: 175/05

Vážený pán šéfredaktor,

v utorok 29. marca 2005 bola vo Vašom denníku uverejnená karikatúra pápeža Jána Pavla II. Znázorňuje pápeža v dehonestujúcej podobe, ktorá sa prieči akejkoľvek morálke spoločnosti a novinárskej etike. Osobnosť, ktorú si ctí celý kultúrny svet, morálna autorita, ktorá pozitívne ovplyvnila dejiny 20. storočia, je rukou autora karikatúry zosmiešnená v ťažkej životnej situácii. Táto urážka sa netýka len osoby pápeža, ale zasahuje celú katolícku cirkev a predovšetkým náboženské cítenie jej veriacich. Ako predseda Konferencie biskupov Slovenska Vám preto tlmočím aj pobúrenie tisícok veriacich na Slovensku.

Uverejnenú karikatúru považujeme z uvedených dôvodov za nepravdivý a hrubo skresľujúci údaj. Žiadame o verejné dištancovanie sa od uverejnenej karikatúry, ako aj uverejnenie osobného ospravedlnenia autora. Preto Vás v zmysle § 19 zákona č. 81/1966 Zb. o periodickej tlači a o ostatných hromadných informačných prostriedkoch v znení neskorších predpisov žiadame o uverejnenie opravy, resp. ospravedlnenia nasledujúceho znenia:

„Redakcia denníka SME a autor sa ospravedlňujú za uverejnenie karikatúry pápeža Jána Pavla II. v našom denníku v utorok 29.marca 2005, ktorá sa dotkla osobnej cti Jána Pavla II. a náboženského cítenia katolíkov na Slovensku.“

V opačnom prípade budeme nútení požiadať v zmysle § 20 ods. 1 vyššie citovaného zákona príslušný súd o vyslovenie povinnosti uverejniť opravu a zároveň podať žalobu na ochranu občianskej cti a ľudskej dôstojnosti pápeža Jána Pavla II. a dobrého mena katolíckej cirkvi, ktorej je pápež najvyšším predstaviteľom.

Uverejnením karikatúry došlo podľa nášho názoru k spáchaniu trestného činu hanobenia národa, rasy a presvedčenia podľa § 198 Trestného zákona. V prípade nevyhovenia našej žiadosti budeme nútení zvážiť i podanie podnetu na začatie trestného stíhania v tejto veci.

Mons. František Tondra

predseda Konferencie biskupov Slovenska

Na vedomie: TKKBS, Šéfredaktor Katolíckych novín

________________________

Váž. pán

Martin M. Šimečka

šéfredaktor denníka SME

Námestie SNP 30

814 64 BRATISLAVA

( TK KBS ) 2005033135   |   Upozorniť na chybu v správe |

[naspäť]