Medzinárodná vedecká konferencia s názvom Cyrilo-metodské kultúrne dedičstvo a národná identita sa bude konať 11.-13. novembra v Bratislave. Tridsiatka účastníkov zo šiestich krajín prezentuje výsledky výskumov, ktoré sa dotýkajú Cyrilo-Metodského kultúrneho dedičstva a jeho vzťahu k národnej identite medzi slovanskými národmi. Na slávnostnom otvorení konferencie v reprezentačných priestoroch Gréckokatolíckeho biskupstva v Bratislave (ul. 29. augusta 7) sa zúčastní sekretár Kongregácie pre východné cirkvi v Ríme arcibiskup Cyril Vasiľ SJ a bratislavský gréckokatolícky eparcha vladyka Peter Rusnák. Na otvorení sa zúčastní aj J. Ex. Ognian Garkov, veľvyslanec Bulharskej republiky, predseda Matice Slovenskej Jozef Markuš a zástupcovia Predsedníctva Slovenskej akadémie vied.Vo štvrtok (12. 11. 2009) a v piatok (13. 11. 2009) bude konferencia pokračovať v zasadačke Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV (Dúbravská cesta 9, v areáli Slovenskej akadémie vied). Organizátorom podujatia je Slavistický ústav Jána Stanislava SAV a Cyrilo-Metodské výskumné centrum Bulharskej akadémie vied v Sofii v spolupráci s Pápežským východným ústavom v Ríme, Národným inštitútom slovenského jazyka a literatúry Matice slovenskej, Gréckokatolíckou eparchiou Bratislava a Bulharským kultúrnym inštitútom v Bratislave. Kompletný program konferencie je dostupný na http://www.slavu.sav.sk/konferencie/c-m-dedicstvo-program.pdf
Súčasťou konferencie bude aj prezentácia publikácie Joannikija Baziloviča Tolkovanije svjaščennyja liturhiji / Explicatio sacrae liturgiae (Výklad svätej liturgie), ktorá sa uskutoční v reprezentačných priestoroch Gréckokatolíckeho eparchiálneho úradu v Bratislave o 18:15 hod. Bazilovičov Výklad svätej liturgie je vzácne historicko-liturgické dielo napísané paralelne v cirkevnoslovanskom a latinskom jazyku. Autorovi sa ho nepodarilo vydať, tlačou vychádza po prvý raz až po 194 rokoch zásluhou editorov P. Žeňucha a S. Zavarského zo Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV. Publikácia vyšla v rámci medzinárodnej vedeckej edície Monumenta Byzantino-Slavica et Latina Slovaciae s finančným prispením Gregorian Foundation, Pontificio Istituto Orientale v Ríme, Slovenského komitétu slavistov a Spolku sv. Cyrila a Metoda. Prezentáciu diela bude sprevádzať koncert byzantskej chrámovej hudby v katedrálnom chráme Povýšenia sv. Kríža (začiatok o 18:45), na ktorom vystúpia zbory Kyrillomethodeon a Chrysostomos. Prezentácia sa uskutočňuje v rámci podujatí Týždňa vedy a techniky na Slovensku 2009.
Joannikij Juraj Bazilovič sa narodil 6. júna 1742 v roľníckej rodine v Hlivištiach (dnes okres Sobrance). Študoval v Užhorode, Košiciach a Krásnom Brode. V roku 1761 vstúpil do baziliánskeho rádu a prijal mníšske meno Joannikij. Pôsobil ako učiteľ filozofie a teológie v Máriapóči. V roku 1789 bol zvolený za protoigumena (predstaveného) podkarpatských baziliánov. J. Bazilovič bol literárne veľmi činný, hoci mnohé jeho diela ostali iba v rukopisnej podobe. Jeho tvorbu možno rozdeliť na asketické, historiografické a liturgicko-dogmatické spisy. Zomrel 18. októbra 1821 v kláštore na Černečej hore v Mukačeve.
TK KBS informoval Andrej Škoviera.
