Taliansko. „Kto rozhoduje vo Vatikáne?“ Túto otázku dostal Navarro-Valls počas pobytu Jána Pavla II. v nemocnici a odpoveď znela: „Vo Vatikáne nie sú ovládače nukleárnych hlavíc, od ktorých by musel mať vždy niekto kľúč.
Otázky, o ktorých rozhoduje pápež, môžu počkať, kým sa vráti z nemocnice“.
Ale čo, ak je vec naliehavá? Ak je treba prijať nezvratné rozhodnutie? A odborníci odpovedajú:
„Nijaký problém. Urobí ho štátny sekretár, kardinál Angelo Sodano, ktorý z poverenia pápeža riadi kúriu a Vatikánsky štát a tieto kompetencie vykonáva zvyčajne v rámci úradu.
Ak je pápež v nemocnici, je len jedna zmena, a to tá, že všetky veci sa predkladajú štátnemu sekretárovi, zatiaľ čo za normálnych okolností ich dostáva priamo pápež.
Za normálnych podmienok kardináli v kúrii, teda prefekti stojaci na čele kongregácií, ako aj ľudia zodpovední za ďalšie oddelenia Rímskej kúrie, ako tribunál, pápežské rady a komisie, stretávajú pápeža raz za mesiac, aby mu predložili najdôležitejšie veci a návrhy rozhodnutí v oblastiach ich činnosti. Keď je Svätý Otec v nemocnici, tieto úradné audiencie sa samozrejme nekonajú.
Kto má naliehavý problém, musí sa obrátiť na štátneho sekretára, ktorý buď rozhodne sám, alebo vec predloží Svätému Otcovi. Pretože, keď Svätý Otec leží v nemocnici, alebo sa zotavuje z choroby, má k nemu prístup iba štátny sekretár, alebo v jeho mene substitút Štátneho sekretariátu, arcibiskup Leonardo Sandri, ktorý bol u Jána Pavla II. na Gemelli aj 3. februára popoludní.
Príležitostne môžu ísť navštíviť Svätého Otca aj iní členovia Rímskej kúrie, ale iba pozdraviť ho a nie kvôli úradným záležitostiam. Štátny sekretár alebo substitút však chodia každý deň. Tak tomu bolo aj počas predchádzajúcich hospitalizácií.
Zástupná kompetencia štátneho sekretára, keď je pápež v nemocnici, sa však netýka všetkých právomocí, ale iba tých, ktoré sa dotýkajú riadneho chodu kúrie. Nemôže vykonávať menovania v kúrii, ani prijímať rozhodnutia v riadení všeobecnej Cirkvi. Keď pápež neriadi Cirkev, nemôžu byť menovaní biskupi a nemôžu byť publikované ani dokumenty Učiteľského úradu Cirkvi.
V posledných rokoch so zhoršujúcim sa zdravotným stavom Jána Pavla II. zastupujúce kompetencie pri riadnom vedení Cirkvi sú veľmi rozšírené a praktizujú sa, aj keď je pápež vo svojom apartmáne. Ten rozhoduje iba o najdôležitejších veciach. (Corriere della Sera 3. 2. 2005)
